Nacimiento de un hijo en Barcelona: trámites paso a paso para extranjeros

Nacimiento de un hijo en Barcelona: 15 pasos

1. Registra el embarazo en el ASSIR

   En la sanidad pública catalana, el embarazo lo siguen las unidades ASSIR (atenció a la salut sexual i reproductiva), vinculadas a tu CAP, el centro de atención primaria. El ASSIR lleva el seguimiento del embarazo, el diagnóstico prenatal y la atención tras el parto.

   • Tengo la TSI, la tarjeta sanitaria de CatSalut, y un CAP asignado (cómo obtener la TSI)
   • A través del CAP he sabido cuál es mi ASSIR y he pedido cita con la llevadora (comadrona)
   • He hablado de la vacuna dTpa: el calendario de Cataluña la recomienda a las embarazadas en las semanas 27-32

   Dónde: CAP y ASSIR de tu zonaPlazo: en cuanto sepas que estás embarazadaCoste: en la sanidad pública, con la TSI

   Cuándo pedir ayuda: aún no tienes TSI o no tienes empadronamiento: antes de la primera visita, pregunta en el CAP qué condiciones de acceso a la sanidad pública se aplican a tu caso.

2. Elige hospital

   Si te siguen en la sanidad pública, el hospital para el parto se decide en el ASSIR. En una clínica privada todo depende del contrato y de la póliza. La ley obliga a todos los hospitales y clínicas, públicos y privados, a comunicar el nacimiento al Registro Civil.

   • He preguntado en el ASSIR en qué hospital se da a luz con mi seguimiento
   • He preguntado en el hospital cómo tramitan la inscripción del nacimiento y qué hay que firmar después del parto
   • He metido en la bolsa del hospital los pasaportes o NIE/TIE de los dos progenitores

   Dónde: ASSIR, hospital o clínica privadaPlazo: antes del último trimestreCoste: en clínica privada, según contrato

   Cuándo pedir ayuda: parto en una clínica privada con una póliza contratada solo para la residencia: comprueba con antelación si cubre el parto.

3. Comprueba la inscripción de nacimiento en el Registro Civil

   Según la Ley 20/2011 (artículo 46), el hospital o la clínica envía al Registro Civil los datos del nacimiento en 72 horas, junto con el formulario que firman los padres. Si el niño nació fuera del hospital o los datos no se enviaron, los padres declaran el nacimiento en el Registro Civil en un plazo de 10 días (artículo 47).

   • He firmado el formulario oficial en el hospital y he comprobado letra por letra el nombre y los apellidos del niño
   • He preguntado cuándo aparecerá la inscripción en el Registro Civil
   • Si el hospital no envió los datos, he pedido cita en el Registro Civil dentro de los 10 días

   Dónde: hospital, Registro Civil de BarcelonaPlazo: 72 horas para el hospital, 10 días para los padresCoste: consulta la página del Ministerio de Justicia

   Cuándo pedir ayuda: los padres no están casados y el padre no ha reconocido al hijo, hay desacuerdo sobre el nombre o los apellidos, o el parto fue en casa: lo que se inscribe luego es difícil de corregir.

4. Pide el certificado de nacimiento

   El certificado hace falta en casi todos los pasos siguientes. Se pide en la sede del Ministerio de Justicia: con Cl@ve a menudo se puede descargar al momento; sin Cl@ve llega por correo.

   • He elegido el tipo: literal (completo), extracto o plurilingüe
   • He pedido copias para el consulado y para extranjería
   • He tenido en cuenta que el mismo certificado solo se puede volver a pedir pasados 15 días (salvo los emitidos al momento en línea)

   Dónde: sede.mjusticia.gob.es, Registro CivilPlazo: una vez practicada la inscripciónCoste: consulta la sede

   Cuándo pedir ayuda: el certificado tiene un error en el nombre o en los datos de los padres: se corrige a través del Registro Civil antes de acudir al consulado y a extranjería. Cómo entrar con Cl@ve, en el artículo Cl@ve y Mi Carpeta Ciudadana.

5. Tramita la nacionalidad y el pasaporte del hijo en el consulado de tu país

   La inscripción española del nacimiento no da por sí sola al hijo la nacionalidad del país de los padres. Se inscribe en el consulado de ese país según sus normas y después se tramita el pasaporte: sin él no se puede solicitar la residencia española.

   • He encontrado en la web del consulado de mi país en Barcelona o Madrid la lista de documentos y cómo pedir cita
   • He preguntado qué tipo de certificado español aceptan y si hace falta apostilla y traducción
   • Si hacía falta, he pedido la apostilla en la sede del Ministerio de Justicia (cómo funciona la apostilla)

   Dónde: consulado del país de los padresPlazo: tómate como referencia los 6 meses del paso 8Coste: según la tarifa del consulado

   Cuándo pedir ayuda: los padres tienen nacionalidades distintas, el consulado se niega a inscribir al niño o la cita tarda más de unos meses: entonces peligra el plazo del paso 8.

6. Empadrona al niño en el padró

   El empadronamiento, el registro en el domicilio, es gratuito en Barcelona. En el caso de un menor lo tramitan sus representantes legales con documentos que acrediten el parentesco.

   • He preparado el certificado de nacimiento (o el libro de familia), el pasaporte del niño si ya lo tiene y los documentos de los padres
   • He presentado la solicitud en una OAC o en la oficina virtual del Ajuntament (el trámite en Barcelona)
   • He sacado el certificat d'empadronament: hará falta para la TSI

   Dónde: Ajuntament de Barcelona, OAC o en líneaPlazo: justo después del certificadoCoste: gratis

   Cuándo pedir ayuda: los padres viven en domicilios distintos o el otro progenitor no da su consentimiento.

7. Saca la TSI del niño y elige pediatra

   Según las normas de CatSalut, el niño nacido en Cataluña se da de alta en el INSS como beneficiario de uno de los padres y después se pide la TSI en el CAP. Si el parto fue en un hospital público, el centro envía parte de los datos, pero la solicitud de la TSI sigue siendo necesaria.

   • He dado de alta al niño como beneficiario en el INSS (número de la Seguridad Social)
   • He llevado al CAP el documento del niño, el certificat d'empadronament de menos de tres meses y el documento del INSS
   • He pedido cita para el niño con el pediatra de mi CAP (cómo pedir cita con el médico)

   Dónde: INSS, CAPPlazo: en las primeras semanas tras el nacimientoCoste: la primera TSI es gratuita y llega por correo

   Cuándo pedir ayuda: ninguno de los padres está asegurado en la Seguridad Social: entonces hay que estudiar aparte en qué se basa la TSI.

8. Solicita la autorización de residencia del hijo

   El hijo nacido en España de un progenitor con autorización de residencia obtiene la residencia por menor nacido en España (artículo 159 del RD 1155/2024, hoja informativa Hoja 41). Hay que presentarla en los 6 meses siguientes al nacimiento o a que el progenitor obtenga la residencia; después se aplica la reagrupación familiar.

   • He rellenado el EX-25 y he adjuntado los pasaportes del niño y del progenitor, el certificado de nacimiento español y el documento de residencia del progenitor
   • Si presenta un solo progenitor, he adjuntado el consentimiento del otro (salvo en casos de custodia exclusiva)
   • He pagado el modelo 790 código 052, he presentado en la Oficina de Extranjería o en la sede y he guardado el resguardo

   Dónde: Oficina de Extranjería de Barcelona o sedePlazo: 6 meses para presentar, resolución en un mes, silencio negativoCoste: 10,94 € según la orden PJC/617/2025

   Cuándo pedir ayuda: los 6 meses casi han pasado y aún no hay pasaporte; el niño ha salido de España; la residencia del progenitor caduca o está en renovación: aquí conviene hablar con un abogado de extranjería.

9. Saca la TIE del hijo

   Tras la resolución favorable, la TIE se pide en persona en el plazo de un mes; el niño acude con uno de los padres.

   • He pedido cita previa en la Policía Nacional (qué cita elegir)
   • He preparado el EX-17, la resolución, el pasaporte del niño y el justificante del 790-012
   • He comprobado los datos de la tarjeta ya emitida (TIE en Barcelona)

   Dónde: Policía NacionalPlazo: un mes desde la resoluciónCoste: 16,08 € (residencia inicial)

   Cuándo pedir ayuda: el mes para la TIE casi ha pasado y no tienes cita.

10. Solicita la prestación por nacimiento y cuidado de menor

    Cada progenitor que trabaja tiene 19 semanas de permiso retribuido: 17 semanas en los primeros 12 meses, de las cuales 6 son ininterrumpidas justo después del parto, y otras 2 semanas hasta que el hijo cumple ocho años. En familias monoparentales, 32 semanas. La prestación es el 100 % de la base reguladora.

    • He comprobado el alta en la Seguridad Social y el periodo mínimo de cotización: depende de la edad; las condiciones están en la página de la Seguridad Social
    • Mi empleador me ha dado la fecha de inicio del permiso
    • He presentado la solicitud en Tu Seguridad Social, en la plataforma del INSS sin certificado o en un CAISS con cita

    Dónde: INSS, Seguridad SocialPlazo: desde la fecha del partoCoste: gratis

    Cuándo pedir ayuda: eres autónomo, has cambiado de trabajo hace poco o no tienes cotización suficiente: consulta con una especialista fiscal y administrativa (graduada social) si tienes derecho a la prestación o al subsidio no contributivo para quienes no llegan a la cotización mínima.

11. Ten en cuenta las deducciones fiscales

    Deducción por maternidad en el IRPF: hasta 1.200 € al año por cada hijo menor de tres años, en proporción a los meses. Le corresponde a la madre que en el momento del nacimiento trabajaba dada de alta en la Seguridad Social, cobraba la prestación por desempleo o reunió 30 días cotizados después del nacimiento.

    • He decidido si cobrar la deducción por anticipado cada mes con el modelo 140 o en la declaración anual
    • Guardo las facturas de la guardería autorizada: incremento de hasta 1.000 € al año, solo en la declaración
    • He comprobado que el niño computa en el mínimo por descendientes (deducciones del IRPF)

    Dónde: Agencia TributariaPlazo: hasta los tres años del hijoCoste: gratis

    Cuándo pedir ayuda: pasaste a ser residente fiscal el año del nacimiento o la familia cobra el complemento de ayuda para la infancia: estas situaciones afectan a la deducción.

12. Aclara lo del libro de familia y los certificados

    La Ley 20/2011 suprime el libro de familia en papel: en su lugar, el Registro Civil lleva un registro individual de cada persona. Mientras las oficinas pasan al nuevo sistema, la expedición de libros varía, y el documento principal en todas partes sigue siendo el certificado de nacimiento.

    • He preguntado en el Registro Civil si inscriben al niño en el libro de familia que ya tenemos
    • Guardo la copia electrónica del certificado y el código seguro de verificación (CSV)
    • Para organismos extranjeros preparo la apostilla y la traducción jurada (traducción jurada)

    Dónde: Registro Civil, sede del Ministerio de JusticiaPlazo: cuando haga faltaCoste: consulta la sede

    Cuándo pedir ayuda: te piden el libro de familia y tu oficina no lo expide: pregunta en el Registro Civil qué certificado lo sustituye.

13. Sigue el calendario de vacunación de Cataluña

    Las vacunas del calendario público se ponen en el CAP. El calendario lo aprueba la Ordre SLT/261/2024: todos los niños nacidos desde enero de 2025 reciben la vacuna del rotavirus a los 2 y 4 meses y la inmunización frente al VRS en su primera temporada epidémica.

    • He recibido el carnet de vacunacions en la primera visita al pediatra
    • He apuntado las fechas de las próximas vacunas según el calendario del pediatra
    • Guardo el carnet: lo piden en la matrícula de la escola bressol

    Dónde: CAP, enfermería de pediatríaPlazo: desde los 2 meses, según calendarioCoste: consulta Canal Salut

    Cuándo pedir ayuda: el niño se vacunó en el extranjero con otro calendario: el pediatra prepara un calendario acelerado.

14. Solicita plaza en la escola bressol

    Las plazas en las escoles bressol municipales de Barcelona (0-3 años) se adjudican mediante la preinscripció anual. Para el curso 2026-2027, las solicitudes se recibieron del 4 al 15 de mayo de 2026 solo en línea; el niño debe tener al menos 16 semanas al inicio del curso.

    • He consultado en edubcn.cat las fechas de la próxima preinscripció
    • He elegido escuelas de mi zona: la proximidad al domicilio da puntos
    • He preparado para la matrícula el certificado, el documento del progenitor, la TSI, el carnet de vacunacions y el volant de convivència

    Dónde: Oficina Virtual de Tràmits del Ajuntament, Consorci d'EducacióPlazo: en mayo; no se puede presentar a un niño que aún no ha nacidoCoste: consulta edubcn.cat

    Cuándo pedir ayuda: el niño nació después de la preinscripció: pregunta por plazas libres durante el año, porque las escuelas también admiten niños a mitad de curso.

15. Revisa los casos especiales

    Si uno de los padres es español, el hijo es español de origen (artículo 17.1 del Código Civil). Si ningún país de los padres le da nacionalidad, la española se reconoce mediante la declaración de nacionalidad con valor de simple presunción en el Registro Civil. Si los padres no tienen autorización de residencia, los pasos 3-7 son iguales, pero el paso 8 no se aplica.

    • Progenitor español: he sacado el DNI del niño y el otro progenitor ha revisado su vía en residencia de familiar de ciudadano español
    • Progenitor ciudadano de la UE: la nacionalidad del niño la determina su país, y el registro sigue las normas del CUE
    • El niño ha obtenido la nacionalidad española: he revisado el arraigo familiar para los padres sin situación regular

    Dónde: Registro Civil, Oficina de ExtranjeríaPlazo: según el casoCoste: según el trámite

    Cuándo pedir ayuda: en todos los casos de este paso. La presunción de nacionalidad depende de las leyes del país de los padres y, para padres sin situación regular, un error en el orden de los pasos sale caro: primero, revisión con un abogado de extranjería y nacionalidad.