Homologación del título universitario en España por tu cuenta: homologación, equivalencia y reconocimiento profesional

Homologación del título universitario: esquema en 15 pasos

1. Decide si de verdad necesitas el reconocimiento

   No todo el mundo necesita reconocer su título. Se puede prescindir si la profesión no está regulada en España y el empleador acepta el título extranjero tal cual; para entrar en un máster, normalmente es la propia universidad la que comprueba el nivel. Para la DNV, el título acredita la cualificación igual que la experiencia: más detalles en el artículo ¿hace falta título para la DNV?.

   • He anotado el objetivo: ejercer la profesión, oposición, estudios, residencia
   • He comprobado si el empleador o la universidad exigen un título reconocido
   • Si el único objetivo es un máster: he consultado los requisitos de esa universidad

   Dónde: el propio solicitante, el empleador o la universidadPlazo: antes de empezar a reunir documentosCoste: gratis

   Cuándo pedir ayuda: necesitas el título a la vez para trabajar y para la residencia por cuenta ajena o de profesional altamente cualificado, y no quieres hacer un trámite de más.

2. Elige el procedimiento

   El Real Decreto 889/2022 distingue los procedimientos por sus efectos. La homologación da los mismos efectos que un título oficial español, incluido el acceso a una profesión regulada. La declaración de equivalencia acredita el nivel académico de Grado o Máster sin efectos profesionales. Los ciudadanos de la UE con un título de un país de la UE tienen una tercera vía: el reconocimiento de cualificaciones profesionales según la Directiva 2005/36/CE (RD 581/2017). El nivel de Doctorado no lo reconoce el ministerio: la equivalencia a doctor la resuelve una universidad.

   • Profesión regulada: homologación
   • Solo hace falta el nivel de Grado o Máster: equivalencia
   • Ciudadano de la UE con título europeo: he revisado la vía del reconocimiento
   • Candidato en Ciencias o PhD: he elegido una universidad española para la equivalencia a doctor

   Dónde: RD 889/2022, artículos 2 y 5; RD 581/2017Plazo: una tarde de lecturaCoste: gratis

   Cuándo pedir ayuda: eres ciudadano de la UE con un título de un tercer país o con títulos de varios países. En ese caso, la vía depende de los detalles.

3. Comprueba si tu profesión está regulada

   La lista de profesiones que en España exigen un título universitario oficial está en el anexo del RD 889/2022 (artículo 8). Son profesiones sanitarias, técnicas y docentes: médico, enfermero, farmacéutico, arquitecto, ingenieros de determinadas especialidades, profesor. Algunas tienen reglas propias: según el ministerio, para abogado y procurador no es posible homologar un título extranjero de Derecho.

   • He encontrado mi profesión en el anexo del RD 889/2022
   • He comprobado si tiene requisitos especiales (idioma, máster)
   • Para médico especialista, he revisado aparte el procedimiento del Ministerio de Sanidad

   Dónde: BOE, RD 889/2022, anexoPlazo: antes de presentar la solicitudCoste: gratis

   Cuándo pedir ayuda: tu especialidad tiene un nombre distinto del español o la profesión solo está regulada en parte (por ejemplo, algunas actividades de ingeniería).

4. Reúne los documentos

   El artículo 13 del RD 889/2022 exige un documento que acredite la identidad y la nacionalidad, el título y una certificación académica con la duración oficial del programa, las asignaturas y las horas o créditos ECTS. Para la homologación se añade el español de nivel B2 o superior si no vienes de un país donde el español es lengua oficial: DELE B2, certificado de una escuela oficial de idiomas, acreditación de que al menos el 75 % del programa se impartió en español o estudios previos en español.

   • Pasaporte y, si lo tienes, NIE o TIE
   • Título y suplemento al título con horas o créditos
   • Certificado de idioma B2 (solo para la homologación)
   • Si eres ucraniano con protección temporal: he revisado las facilidades de la disposición transitoria del RD 889/2022

   Dónde: la universidad que expidió el título; un centro de idiomasPlazo: desde unas semanas si necesitas un duplicadoCoste: según las tarifas de la universidad y del centro examinador

   Cuándo pedir ayuda: la universidad ha cerrado, ha cambiado de nombre o está en un territorio del que es difícil obtener documentos.

5. Pon la apostilla en el país de expedición

   El título y la certificación académica se presentan legalizados o con la apostilla del Convenio de La Haya; la única excepción son los documentos de la UE, el EEE y Suiza. La apostilla se pone en el país donde se expidió el título. En Rusia lo hacen los órganos ejecutivos de cada región según la Resolución del Gobierno n.º 1890 de 10.11.2023, y la solicitud se puede presentar por Gosuslugi. En Ucrania apostilla los documentos educativos el Ministerio de Educación y Ciencia a través de la empresa estatal «Centro de Información e Imagen», también desde su área en línea. En Bielorrusia y Kazajistán apostilla los documentos educativos el órgano competente en materia de educación: comprueba la oficina exacta en el portal oficial de tu país. Más detalles: apostilla de títulos y certificados.

   • Apostilla en el título
   • Apostilla en el suplemento o la certificación académica
   • He comprobado que la apostilla está en el original o en una copia válida

   Dónde: el país que expidió el títuloPlazo: según las normas del organismo de ese paísCoste: tasa del país de expedición

   Cuándo pedir ayuda: estás fuera del país de expedición y no puedes hacer el trámite en persona, o el título lo expidió un Estado que ya no existe (por ejemplo, la URSS).

6. Encarga una traducción oficial

   El RD 889/2022 exige traducción oficial al español de los documentos que no estén en español. En la práctica es una traducción jurada, hecha por un traductor jurado nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores. También se traduce la apostilla. El procedimiento está en la hoja de ruta traducción jurada.

   • He encontrado traductor en la lista de traductores jurados del Ministerio de Asuntos Exteriores
   • La traducción incluye el título, el suplemento y las apostillas
   • Tengo la traducción en un formato que se puede subir a la sede (con firma electrónica o escaneada)

   Dónde: traductor juradoPlazo: según lo que acuerdes con el traductorCoste: según la tarifa del traductor

7. Paga la tasa 107

   La tasa de homologación o equivalencia es de 166,50 € (tasa 107), por cada procedimiento. Se puede pagar con tarjeta o cargo en cuenta al presentar en línea, con el modelo 790-107 en un banco colaborador o por transferencia desde el extranjero a la cuenta del ministerio. Puede pagar otra persona si en el pago figuran el nombre y el número de documento del solicitante.

   • He elegido la forma de pago
   • He guardado el justificante de pago
   • Si pago por transferencia desde el extranjero, he comprobado que llegue el importe completo sin descontar comisiones

   Dónde: Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, página de la tasaPlazo: antes de presentar o al presentarCoste: 166,50 € por procedimiento

8. Presenta la solicitud en la sede electrónica

   La solicitud se presenta solo por vía electrónica en la sede del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades (universidades.sede.gob.es), con un procedimiento para la homologación y otro para la equivalencia. No hace falta estar en España. Sube los escaneos con apostilla y traducción y pon a los archivos nombres claros. Guarda el número de registro.

   • He elegido el procedimiento correcto en la sede
   • He subido todos los documentos y el justificante de pago
   • He guardado el justificante de registro con la fecha

   Dónde: universidades.sede.gob.esPlazo: en cualquier momentoCoste: tasa 107

   Cuándo pedir ayuda: pides a la vez homologación y equivalencia para un mismo título y no sabes si una solicitud puede perjudicar a la otra.

9. Configura el acceso: certificado o Cl@ve

   Para firmar la solicitud y luego leer las notificaciones, lo más cómodo es el certificado digital o Cl@ve. Para Cl@ve necesitas DNI o NIE y un móvil español; el registro se hace por videoidentificación en la app, por videollamada, con carta de invitación o en persona. Entra en la sede siempre con el mismo método mientras dure el procedimiento.

   • Tengo certificado digital o me he registrado en Cl@ve
   • He comprobado que puedo entrar en la sede
   • He indicado un email para las notificaciones

   Dónde: clave.gob.es, sede de la FNMTPlazo: depende del método de registroCoste: gratis

   Cuándo pedir ayuda: aún no tienes NIE y presenta un representante con poder. Consulta certificado digital y representante.

10. Anota los plazos y la regla del silencio

    Según el artículo 18.3 del RD 889/2022, el ministerio debe resolver y notificar en seis meses desde el registro de la solicitud. Si no hay resolución, la solicitud puede entenderse denegada (silencio desestimatorio). El plazo se suspende mientras respondes a un requerimiento de documentos.

    • He anotado la fecha de registro y la fecha en que vencen los seis meses
    • Reviso la sede una vez por semana
    • Entiendo que el silencio significa denegación, no aprobación

    Dónde: RD 889/2022, artículo 18.3Plazo: hasta 6 mesesCoste: gratis

11. Responde al requerimiento

    Si el expediente está incompleto, el ministerio enviará un requerimiento de subsanación. Por la regla general de la Ley 39/2015 (artículo 68.1) hay 10 días para subsanar; el RD 889/2022 permite ampliar el plazo si hay dificultades objetivas. Si no respondes a tiempo, se te tiene por desistido.

    • He leído el requerimiento entero y he hecho la lista de lo que falta
    • He respondido desde la misma sede
    • Si me faltaba tiempo, he pedido por escrito una ampliación antes de que venciera el plazo

    Dónde: sede, apartado de notificacionesPlazo: 10 días, ampliable a peticiónCoste: gratis

    Cuándo pedir ayuda: el requerimiento trata del contenido del programa (horas, asignaturas) y no de un papel formal. Consulta cómo responder a un requerimiento.

12. Prepárate para las medidas compensatorias

    En la homologación, el ministerio puede dictar una resolución condicionada: requisitos formativos complementarios (artículo 19 del RD 889/2022). Pueden ser prácticas, una prueba de aptitud, un proyecto o cursos en una universidad española que imparta el título correspondiente. Hay hasta cuatro años para cumplirlos; si no, la homologación condicionada pierde su efecto. En la vía de la UE se aplican medidas compensatorias según el artículo 22 del RD 581/2017: un periodo de prácticas de hasta tres años o una prueba de aptitud, que por lo general elige el solicitante.

    • He averiguado qué requisitos concretos me han impuesto
    • He encontrado universidades donde cumplirlos
    • He anotado el plazo límite de cuatro años

    Dónde: universidad españolaPlazo: hasta 4 años (RD 889/2022)Coste: según las tarifas de la universidad

    Cuándo pedir ayuda: no estás de acuerdo con el alcance de los requisitos y piensas recurrir la resolución condicionada.

13. Recibe la resolución y la credencial

    La resolución puede ser favorable, desfavorable o condicionada; en la homologación se expide una credencial y en la equivalencia un certificado (artículo 20 del RD 889/2022). La credencial tiene los mismos efectos que un título oficial español en toda España. Guarda el archivo electrónico y haz copias compulsadas.

    • He descargado la resolución y la credencial de la sede
    • He revisado los datos: nombre completo, título y profesión
    • He guardado varias copias

    Dónde: sede del ministerioPlazo: tras la resoluciónCoste: gratis

14. Colégiate en el colegio profesional

    En muchas profesiones reguladas no basta con el título: según el artículo 3.2 de la Ley 2/1974 de Colegios Profesionales, la colegiación es obligatoria cuando lo exige una ley estatal. Basta con un colegio territorial, el del lugar donde ejerzas principalmente, y te permite trabajar en toda España. En Barcelona será el colegio de tu profesión de la provincia de Barcelona o de Cataluña.

    • He comprobado si la colegiación es obligatoria para mi profesión
    • Conozco la lista de documentos y las cuotas de mi colegio
    • He presentado la solicitud con la credencial

    Dónde: colegio profesional de tu profesiónPlazo: antes de empezar a trabajarCoste: cuotas del colegio

    Cuándo pedir ayuda: piensas trabajar por cuenta ajena en un organismo público o como autónomo y no sabes qué obligaciones añade.

15. Si te lo deniegan: recurso o estudiar en España

    Contra la resolución del ministerio se puede interponer recurso de reposición en un mes o acudir directamente a la vía contencioso-administrativa en dos meses desde la notificación (artículo 21 del RD 889/2022). Si la denegación es por silencio, la reposición se puede presentar en cualquier momento (artículo 124 de la Ley 39/2015). Alternativa: equivalencia para el nivel académico y un máster en España, o convalidación de asignaturas en una universidad y completar los estudios.

    • He anotado la fecha de notificación y los plazos para recurrir
    • He comparado recurrir con otra vía
    • He revisado los másteres que habilitan para la profesión

    Dónde: ministerio, juzgado contencioso-administrativo, universidadPlazo: 1 mes (reposición), 2 meses (vía judicial)Coste: la reposición no tiene tasa; en la vía judicial, los honorarios del abogado

    Cuándo pedir ayuda: siempre si vas a los tribunales, y es recomendable en la reposición, porque los argumentos se basan en comparar programas. Consulta recursos: reposición, alzada y vía judicial.