Hoja de ruta · España

Permiso de conducir en España: canje o examen por tu cuenta

Desde que pasas a ser residente, el permiso extranjero vale en España como máximo seis meses. Después hay dos caminos: el canje, si tu país está en la lista de la DGT, o los exámenes españoles desde cero. Rusia, Bielorrusia y Kazajistán no tienen canje; Ucrania, Moldavia y Georgia, sí. Abajo tienes 15 pasos con listas de comprobación para Barcelona.

En resumen

Permiso extranjero
6 meses
como máximo desde que pasas a ser residente (artículo 21 del Reglamento General de Conductores)
Canje para RU, BY, KZ
No
no figuran en la tabla de la DGT de países con canje del 26.06.2026: solo exámenes
Canje para UA, MD, GE
Sí
para las categorías A1, A, B, B+E sin exámenes, 28,87 € (tasa 2.3)
Exámenes
94,05 €
tasa 2.1 en la web de la DGT: dos intentos, la parte aprobada se conserva dos años
Idioma del teórico
Sin ruso
para el B: español, catalán en Cataluña, inglés, francés, alemán; ruso no
Autoescuela
No obligatoria
la DGT permite prepararse y presentarse al examen por libre

Para quién es esta ruta

Esta ruta es para quien vive en España con autorización de residencia (o la tendrá pronto) y quiere conducir legalmente. El permiso español lo expide la DGT (Dirección General de Tráfico); en Barcelona, la Jefatura Provincial de Tráfico. El procedimiento es estatal: Cataluña solo se diferencia en que el teórico se puede hacer en catalán.

Tu permiso es deCaminoExámenes para el B
Rusia, Bielorrusia, Kazajistán, Armenia, Uzbekistán, KirguistánPermiso español nuevoTeórico y práctico
Ucrania, Moldavia, GeorgiaCanjeNo hacen falta
País de la UE o del EEENormas propias para permisos europeosNo hacen falta

El canje no procede si el permiso se obtuvo en tu país cuando ya eras residente legal en España: así lo indica la página de la DGT con la lista de países. El contexto general de la mudanza está en la página Residencia en Barcelona, y los detalles por países, en el artículo canje del permiso de Rusia y la CEI.

Permiso de conducir en España: plan en 15 pasos

  1. Comprueba si tu país está en la lista de canje

    El canje solo es posible con países que tienen un convenio vigente con España. En la tabla de la DGT (actualizada el 26.06.2026) están Ucrania, Moldavia y Georgia; Rusia, Bielorrusia y Kazajistán, no.

    Dónde: dgt.es, apartado canjes de permisosPlazo: antes de mudarte o justo despuésCoste: gratis

    Cuándo pedir ayuda: el permiso es de un país y tu nacionalidad de otro, o lo cambiaste viviendo ya en España.

  2. Calcula cuánto tiempo más puedes conducir con tu permiso

    Según el artículo 21 del Reglamento General de Conductores (Real Decreto 818/2009), los permisos de terceros países valen en España como máximo seis meses desde que adquieres la residencia normal. El permiso debe estar en vigor y redactado en español, acompañado de traducción oficial o ajustado al modelo de la Convención de Ginebra o de Viena.

    Dónde: Real Decreto 818/2009, artículo 21Plazo: 6 meses como máximoCoste: la traducción se paga aparte

    Cuándo pedir ayuda: no está claro desde qué fecha cuenta tu residencia (por ejemplo, viviste mucho tiempo con visado). Es más seguro empezar antes. Para la traducción, consulta traducción jurada.

  3. Prepara el acceso y pide cita en la DGT

    Para los trámites presenciales en la DGT hace falta cita previa: en sede.dgt.gob.es, por teléfono en el 060 o en la app miDGT. En la provincia de Barcelona el sistema de citas tiene dos puntos: Barcelona y Barcelona-Sabadell.

    Dónde: sede.dgt.gob.es, 060, miDGTPlazo: consulta las fechas libres en el sistema de citasCoste: la cita es gratuita

  4. Canje: documentos, informe médico y tasa

    Para Ucrania, Moldavia, Georgia y otros países de la lista, las categorías A1, A, B y B+E se canjean sin exámenes. Necesitas el Modelo 03, un documento de identidad y la acreditación de residencia, el original del permiso en vigor, un informe médico del grupo I y la tasa 2.3, de 28,87 €. Puedes solicitarlo por el canje digital con Cl@ve e ir a la oficina solo para entregar el permiso original.

    Dónde: Jefatura Provincial de Tráfico, sede.dgt.gob.esPlazo: depende de la verificación del permiso en el país de expediciónCoste: 28,87 € (tasa 2.3) y reconocimiento médico

    Cuándo pedir ayuda: el país de expedición tarda en confirmar el permiso o la DGT te ha pedido pruebas de que no eras residente cuando lo obtuviste. Consulta protección temporal para ucranianos.

  5. Si no hay canje: la vía de los exámenes

    Con permisos de Rusia, Bielorrusia y Kazajistán solo quedan los exámenes españoles, como para alguien sin permiso: reconocimiento médico, examen teórico y examen práctico de circulación en ciudad. La experiencia al volante solo cuenta en que te resultará más fácil prepararte.

    Dónde: dgt.es, obtener un nuevo permisoPlazo: la parte aprobada se conserva dos añosCoste: tasa 2.1, paso 8

    Cuándo pedir ayuda: el plazo de seis meses se acaba y necesitas conducir para trabajar.

  6. Autoescuela o por tu cuenta

    La DGT permite expresamente prepararse y presentarse al examen por libre, sin autoescuela. Para practicar en carretera sin autoescuela existe la licencia de aprendizaje: coche con doble pedal, placa L y un acompañante con permiso B. Con autoescuela, la inscripción a los exámenes y el coche de prácticas suelen formar parte de su servicio.

    Dónde: Jefatura Provincial de Tráfico o autoescuelaPlazo: antes de presentar la solicitudCoste: las autoescuelas fijan sus precios libremente

    Cuándo pedir ayuda: quieres hacer el práctico sin autoescuela. Los requisitos del coche y del acompañante son estrictos; conviene comprobarlos antes con la Jefatura.

  7. Pasa el reconocimiento médico

    El informe de aptitud psicofísica lo expide un Centro de Reconocimiento de Conductores, un centro privado autorizado por la DGT. Para el examen, el informe debe expedirse como mucho 90 días antes de la solicitud.

    Dónde: Centro de Reconocimiento de ConductoresPlazo: el informe vale 90 díasCoste: se paga en el centro, consulta allí el precio

  8. Paga la tasa de la DGT

    La tasa de examen para cualquier categoría es la tasa 2.1: 94,05 € según la página de la DGT. Cubre dos intentos (convocatorias); para el tercero hacen falta una nueva solicitud y una nueva tasa.

    Dónde: sede.dgt.gob.es, pago de tasasPlazo: antes de presentar la solicitudCoste: 94,05 €

  9. Prepara el teórico y elige idioma

    Según el Modelo 04, el teórico del permiso B se hace en español, en la lengua de la comunidad autónoma (en Cataluña, catalán), en inglés, francés o alemán, y existe la opción de lectura fácil, con texto simplificado. El ruso no está en la lista. En dgt.es hay test gratuitos en un formato parecido al del examen.

    Dónde: dgt.es, test de exámenesPlazo: depende de tiCoste: los test de la DGT son gratuitos

  10. Solicita el examen

    Por libre, el Modelo 04 se presenta online por el registro electrónico de la DGT (Cl@ve o certificado) o en persona en la Jefatura con cita. Tras tramitarlo, la fecha del examen llega por e-mail; la DGT no garantiza plazos.

    Dónde: sede.dgt.gob.es o Jefatura Provincial de TráficoPlazo: la fecha la fija la DGTCoste: incluido en la tasa 2.1

  11. Haz el examen teórico

    El teórico es un test. El resultado se publica en el apartado consulta de notas de la sede de la DGT. El teórico aprobado se conserva dos años, y en ese tiempo hay que aprobar el práctico.

    Dónde: centro de examen de la DGT en la provinciaPlazo: el resultado vale dos añosCoste: el primer y el segundo intento entran en la tasa 2.1

  12. Practica en un coche de prácticas

    Después del teórico empieza la preparación para conducir en ciudad. En autoescuela, con su coche de doble pedal y un profesor; sin autoescuela, con licencia de aprendizaje, un coche de doble mando, la placa L y un acompañante. El práctico español evalúa la prioridad, las rotondas y las maniobras según los criterios de la DGT, no los hábitos de otro país.

    Dónde: autoescuela o coche de prácticas propioPlazo: hasta dos años después del teóricoCoste: las clases se pagan aparte

    Cuándo pedir ayuda: llevas muchos años al volante, pero sin práctica con las normas españolas: unas pocas clases con un profesor suelen ahorrarte un intento.

  13. Haz el examen práctico

    La prueba de control de aptitudes y comportamientos en circulación se hace en vías públicas con un examinador de la DGT. Sin autoescuela, el coche lo llevas tú: con doble mando y un acompañante que se encarga de los segundos pedales y de la seguridad.

    Dónde: recorrido de examen de la DGT en la provincia de BarcelonaPlazo: dentro de los dos años siguientes al teóricoCoste: incluido en la tasa 2.1; el tercer intento, con tasa nueva

    Cuándo pedir ayuda: has gastado los dos intentos y el plazo de seis meses del permiso extranjero ya ha terminado.

  14. Obtén el permiso

    Al aprobar el práctico te dan un permiso provisional, con el que solo puedes conducir en España. Según la página de la DGT vale tres meses, y en ese tiempo el permiso de plástico llega por correo.

    Dónde: DGT, envío por correoPlazo: permiso provisional de 3 mesesCoste: incluido en la tasa 2.1

  15. Puntos, renovación y permisos extranjeros

    El permiso español funciona por puntos: los conductores noveles empiezan con 8, los experimentados con 12, y sin infracciones el saldo aumenta. El permiso B vale 10 años y, a partir de los 65, 5 años (artículo 12 del Reglamento). En el canje, el permiso extranjero original se entrega en la DGT; si has hecho los exámenes, consulta en la Jefatura qué pasa con tu permiso anterior.

    Dónde: sede.dgt.gob.es, miDGTPlazo: 10 años hasta los 65, después 5 añosCoste: consulta la tasa de renovación en la página de la DGT

    Cuándo pedir ayuda: piensas conducir con tu permiso anterior fuera de España o en el país que lo expidió: las normas las fija ese país.

Errores habituales en esta ruta

  • Conducen con permiso ruso, bielorruso o kazajo más de seis meses después de obtener la residencia: el permiso ya no es válido, y eso es conducir sin permiso en vigor.
  • Esperan poder canjear un permiso ruso: Rusia, Bielorrusia y Kazajistán no están en la tabla de la DGT del 26.06.2026.
  • Se sacan el permiso en su país viviendo ya en España e intentan canjearlo: esos permisos no se canjean.
  • Pasan el reconocimiento médico con antelación y presentan la solicitud pasados 90 días: hay que repetir el informe.
  • Se preparan con test en ruso: el examen no se puede hacer en ruso, hace falta uno de los idiomas del Modelo 04.
  • Gastan los dos intentos seguidos sin prepararse: el tercero exige una tasa nueva.

Preguntas frecuentes

¿Se puede canjear el permiso ruso en España?
No. Rusia no está en la tabla de la DGT de países con convenio de canje (actualizada el 26.06.2026), igual que Bielorrusia y Kazajistán. El permiso español se obtiene con reconocimiento médico, teórico y práctico.
¿Cuánto tiempo puedo conducir con el permiso ruso si tengo residencia?
Como máximo seis meses desde que pasaste a ser residente en España (artículo 21 del Reglamento General de Conductores). El permiso debe estar en vigor y llevar traducción oficial o ajustarse al formato de un convenio internacional.
¿Se puede hacer el examen de conducir en ruso?
No. Para la categoría B, el formulario de la DGT ofrece español, las lenguas cooficiales (en Barcelona, catalán), inglés, francés y alemán, además de la opción de lectura fácil.
¿Es obligatorio ir a una autoescuela?
No, la DGT permite prepararse y presentarse por libre. Para practicar sin autoescuela hacen falta la licencia de aprendizaje, un coche de doble mando y un acompañante; al examen llevas tú un coche con doble pedal.
¿Cuánto cuesta sacarse el permiso de conducir en España?
La tasa de examen de la DGT es de 94,05 € (tasa 2.1) para dos intentos. El reconocimiento médico y, si la eliges, la autoescuela se pagan aparte. El canje por convenio cuesta 28,87 € (tasa 2.3) más el reconocimiento médico.
¿Cómo se canjea el permiso ucraniano en Barcelona?
Ucrania está en la lista de canje. La categoría B se canjea sin exámenes: Modelo 03, documento de identidad y de residencia, permiso original, informe médico y tasa 2.3. Para las personas con protección temporal hay normas propias, y no hace falta traducción.

Revisar tu caso

El permiso en sí es un trámite de la DGT, pero el tiempo que vale tu permiso extranjero depende de la fecha de tu residencia, y esta, de tu autorización de residencia. Si no está claro desde qué fecha contar los seis meses o la autorización aún está en trámite, conviene hablarlo. Primera consulta: 15 minutos gratis. Consulta individual completa: 121 € por 45 minutos. La gestión se presupuesta aparte; las tasas y las traducciones se pagan por separado. No prometemos resultados de exámenes ni resoluciones de la DGT. ReloVictory es un centro de reubicación, no un despacho de abogados: la parte jurídica la lleva el abogado del equipo, y las cuestiones fiscales y administrativas, una especialista fiscal y administrativa (graduada social).

Reservar una consulta

Artículos relacionados

Fuentes

Fuentes revisadas el 3 de octubre de 2026. Las tasas de la DGT se actualizan a principios de cada año; comprueba el importe en la sede de la DGT antes de pagar. La lista de países con canje cambia: mira la fecha de actualización de la tabla. Este material es informativo y no sustituye la consulta con un abogado o con un especialista fiscal y administrativo.

¿Cómo se aplica esto a tu situación?

Elige tu primer paso con un test breve o comenta tus preguntas con el equipo de ReloVictory.