Traslado de enseres a España: aduana, impuestos e importación del coche

¿Cómo traer tus pertenencias a España al cambiar de residencia: qué está exento de aranceles e impuestos?

Cuando trasladas tu residencia habitual desde un país de fuera de la UE a España, los bienes personales y el mobiliario se admiten con franquicia, es decir, sin derechos de aduana, y con exención de IVA [1]. Es una norma de la UE: la propia Agencia Tributaria cita como base el Reglamento (CE) 1186/2009 relativo a las franquicias y las leyes del IVA [1]. La Agencia los llama «bienes personales y efectos y objetos de mobiliario»; en el lenguaje corriente se habla de «ajuar doméstico».

La franquicia cubre los objetos de uso personal y para las necesidades del hogar (muebles, ropa de casa y similares), las provisiones normales de alimentos de la familia, los animales domésticos que viven en casa y las herramientas portátiles que necesitas para tu profesión. Por su naturaleza o cantidad, los bienes no deben parecer mercancía comercial [1]. La lista de bienes exentos incluye también bicicletas, motocicletas, coches particulares con sus remolques, autocaravanas, embarcaciones de recreo y aviones privados [1].

Quedan excluidos el alcohol, el tabaco, los vehículos comerciales y el equipo profesional, salvo los instrumentos portátiles de oficios y profesiones liberales. En el alcohol y el tabaco, lo que supera los límites tributa por IVA [1].

¿Qué condiciones hay que cumplir para obtener la franquicia?

Para la exención de IVA, los bienes deben haberse comprado o importado con la tributación normal del país de origen y no haber obtenido allí exención ni devolución del impuesto a la salida [1].

Cómo tramitar la entrada de tus pertenencias: paso a paso

1. Haz un inventario. Una lista detallada de los bienes con su valor estimado y su fecha aproximada de compra: es tu prueba de los seis meses de posesión [1].
2. Reúne la prueba del cambio de residencia. El documento de baja en el lugar de residencia anterior y la solicitud de TIE o la TIE. Si tu país no expide un documento oficial de baja, la Agencia Tributaria acepta otra declaración de cambio de residencia ante las autoridades de ese país, por ejemplo la fiscal, la sanitaria o la de pensiones [1].
3. Acredita los 12 meses fuera de la UE. Con cualquier prueba admisible: domicilio fiscal, contratos, facturas, documentos del colegio [1].
4. Presenta el DUA. La exención se pide en la propia declaración, sin solicitud previa; en la casilla 37.2 se indican los códigos C01 (franquicia) y 101 (IVA) [1]. La declaración se puede presentar a través de un representante aduanero [2].
5. Guarda copias. Durante 12 meses no se pueden ceder, vender ni alquilar [1].

El dinero en efectivo no forma parte de la importación de tus bienes: con 10.000 € o más por persona hace falta una declaración aparte (efectivo al entrar en España). Los animales domésticos se pueden traer junto con tus bienes, pero según las normas veterinarias: viajar a España con mascotas.

Si traes bienes de Rusia o Bielorrusia, las sanciones de la UE pueden restringir su importación y tránsito. Aquí no las analizamos: consúltalo con un representante aduanero y con la Agencia Tributaria antes del envío.

¿Cómo traer un coche a España al cambiar de residencia?

Un coche de un país de fuera de la UE pasa por la aduana, la ITV y la matriculación en la DGT. La DGT califica el procedimiento de complejo y recomienda informarse primero en la Agencia Tributaria sobre los pasos y los pagos [3]. Igual que con los bienes, la exención de aranceles e IVA para el coche se obtiene por el cambio de residencia [1]. Sin ella, el arancel para turismos es en general del 10 %, y para motocicletas del 8 % (hasta 250 cc) o del 6 % (desde 250 cc) [2].

1. Acredita la propiedad. Un contrato de compraventa firmado por ambas partes, o la factura del vendedor, y los documentos originales del vehículo [3].
2. Aduana. La aduana pide prueba de la propiedad, la documentación técnica (tarjeta ITV o ficha técnica), un documento de identidad y el DUA. Para la franquicia, adjunta el empadronamiento, la prueba de los 12 meses fuera de la UE y el documento de propiedad con la fecha de inicio de la posesión [2]. Tras el despacho te dan el certificado de importación H1; guárdalo [3].
3. ITV y ficha técnica española. La estación de ITV revisa el coche y emite la ficha española. Se necesitan el permiso de circulación extranjero, la prueba de homologación para España (CoC, ficha reducida o, para coches anteriores a 2002, homologación individual) y el contrato o la factura si el titular no figura en los documentos [3].
4. Impuesto de matriculación. Hace falta el justificante de pago, exención o no sujeción con el modelo 576, 06 o 05 [3].
5. Impuesto municipal (impuesto de circulación, IVTM). Justificante de pago o exención del Ayuntamiento donde vives [3].
6. Matriculación en la DGT. Después te dan la matrícula y el permiso de circulación; encarga las placas, y el seguro es obligatorio [3].

El CoC, Certificado de Conformidad Europeo, lo emite el fabricante; la ficha reducida la hace un ingeniero, y suele ser más rápido [3]. Si el coche no cumple la norma Euro VI (Euro V para vehículos comerciales), la matriculación exigirá adaptaciones y trámites adicionales [3].

Exención del impuesto de matriculación y plazos de solicitud

Según el artículo 66.1.n Ley 38/1992, está exento del impuesto de matriculación el vehículo que se matricula o se utiliza con motivo del traslado de la residencia habitual desde el extranjero a España [4]. Requisitos: haber vivido fuera de España al menos 12 meses seguidos antes del traslado, haber comprado o importado el coche con la tributación normal del país de origen, haberlo usado en el lugar de residencia anterior al menos 6 meses antes de salir, haber solicitado la matriculación en plazo y no venderlo en los 12 meses siguientes a la matriculación. Si lo vendes antes, se exige el impuesto con referencia a la fecha del incumplimiento [4].

Plazo: según el artículo 65.1.d Ley 38/1992, el plazo general para solicitar la matriculación es de 30 días desde que empiezas a usar el coche en España, y de 60 días en caso de cambio de residencia con exención [4]. Si se pasa el plazo, el hecho imponible pasa a ser el propio uso del coche en España sin matricular [4]. La DGT permite obtener placas verdes temporales para 2 meses, prorrogables mientras dure el trámite [3]. La Agencia habla de 30 días en su nota informativa [2]; sin embargo, la ley fija 60 días para la exención, así que comprueba tu plazo antes de salir.

El importe del impuesto depende de las emisiones de CO2 y se paga una sola vez [3]. Las cifras concretas para tu modelo y año están en la web de la Agencia Tributaria.

Errores habituales al traer pertenencias y coche

• Sin prueba de los 12 meses fuera de la UE. El domicilio fiscal, los contratos y las facturas hay que reunirlos antes de salir [1].
• Enviar los bienes antes de acreditar el traslado. Se admite, pero exige el compromiso de trasladarte en un plazo de 6 meses y normalmente una garantía [1].
• Superar los 12 meses. Los bienes deben despacharse en los 12 meses siguientes a fijar la residencia [1].
• Vender o alquilar los bienes importados antes de que pasen 12 meses. Se liquidan los derechos de aduana [1].
• Coche sin CoC. Sin él hace falta una ficha reducida o una homologación [3].
• No cumplir el plazo de matriculación. 30 días, 60 con la exención; si no, se paga el impuesto [4].
• Circular con matrícula extranjera siendo residente. Nota informativa de la Agencia Tributaria: los residentes en España no pueden conducir coches con matrícula extranjera, el coche importado debe matricularse y, mientras dura el trámite, la DGT da placas temporales [2][3].
• No comprobar la zona de bajas emisiones. En Barcelona y su área funciona la ZBE: antes de comprar o importar un coche, consulta en la web del AMB qué restricciones afectan a tu coche y a su etiqueta ambiental de la DGT [5].

El permiso de conducir y el plazo durante el que puedes usar uno extranjero se explican en el artículo permiso de conducir en España.

En qué podemos ayudarte

El despacho de aduanas y los impuestos los gestionan un representante aduanero y un gestor. Podemos ayudarte a reunir las pruebas de residencia (TIE, padrón, documentos del traslado), hacer el inventario e indicarte a quién acudir en Barcelona. Más sobre los primeros pasos tras la mudanza: los primeros 30 días, empadronamiento, alojamiento temporal. Los primeros 15 minutos de consulta son gratuitos; las tasas y los servicios del representante se pagan aparte: pedir cita. La preparación de documentos y traducciones se explica en la página documentos y trámites, y una visión general de las vías de residencia está en la página residencia en Barcelona.

Preguntas frecuentes

Artículos relacionados

ReloVictory · Fuentes consultadas el 02.10.2026 · No sustituye a una consulta jurídica individual.