- Основной комплект: nóminas (расчётные листки) или facturas (счета) за три месяца до подачи и certificado bancario на имя заявителя за тот же период, с подписью или печатью банка [1].
- Порог 2 849 € в месяц считают брутто, то есть до налогов и взносов [1].
- В банковской справке зарплату или оплату по счетам выделяют отдельно от прочих операций, и суммы должны совпадать с листками или счетами [1].
- К заявке прикладывают письмо компании, где указаны должность, функции, подтверждение удалённой работы и сумма оплаты в евро [1].
- Если до порога не хватает, разницу закрывают банковскими справками о сбережениях или других ликвидных доходах на весь срок разрешения [1].
- Документы не на испанском переводит присяжный переводчик, иностранные публичные документы подают с апостилем или легализацией [1].
Какие документы подтверждают доход для визы цифрового кочевника?
Этот перечень даёт само министерство, в справке по первичным заявкам teletrabajadores [1].
| Документ | Для кого | Требования |
|---|---|---|
| Расчётные листки (nóminas) | Наёмный сотрудник | За три месяца до даты подачи заявки [1] |
| Счета (facturas) | Самозанятый | За три месяца до даты подачи заявки [1] |
| Банковская справка (certificado bancario) | Все | На имя заявителя, с подписью или печатью банка, за те же три месяца; выплаты выделены и совпадают с листками или счетами [1] |
| Справка о сбережениях или других ликвидных доходах | Если дохода по договору не хватает | Банк испанский или иностранный, на имя заявителя, с подписью или печатью; покрывает разницу на весь срок разрешения [1] |
| Декларация физического лица за прошлый год | Владелец собственной компании (autónomo societario), если нет остальных документов | Аналог IRPF за год, предшествующий заявке [1] |
Закон требует, чтобы средств хватало заявителю и семье на весь период проживания (статья 62.3 f) Ley 14/2013), а размеры привязывает к SMI [3]. В справке UGE суммы даны в процентах от SMI, в евро они приведены в статье доход для визы цифрового кочевника в 2026 году.
Как подтвердить доход наёмному сотруднику, фрилансеру и владельцу компании
Комплект зависит от того, на чём построена заявка: на трудовом договоре, на договорах с заказчиками или на собственной компании. Справка UGE отдельно предупреждает: трудовые отношения нельзя подтвердить документами о профессиональных, и наоборот[1].
| Кто подаёт | Договор | Доход за три месяца | Что добавить |
|---|---|---|---|
| Наёмный сотрудник | Трудовой договор с иностранной компанией, не меньше трёх месяцев на дату подачи[1] | Nóminas и банковская справка с отмеченными выплатами[1] | Письмо компании: разрешение работать из Испании, должность, функции, зарплата в евро. Регистрация компании в испанской Seguridad Social и обязательство alta в Régimen General[1] |
| Фрилансер (autónomo) | Contrato mercantil с одной или несколькими иностранными компаниями, не меньше трёх месяцев[1][3] | Facturas и банковская справка с отмеченными оплатами[1] | Документ об условиях удалённой работы, обязательство alta в RETA. Испанские клиенты не больше 20 % всей деятельности[1][3] |
| Владелец своей компании (autónomo societario) | Стаж отношений считается доказанным, если вам принадлежит 100 % компании и она реально работает больше года[1] | Nóminas или facturas. Если их нет, личная налоговая декларация за прошлый год, аналог IRPF[1] | Подтверждение собственности или контроля, последняя декларация компании по налогу на прибыль, подтверждение инвестиций в производственные средства, справка соцстраха страны происхождения о сотрудниках компании[1] |
Владельцу компании письмо всё равно нужно. Разрешение на удалённую работу в нём подразумевается, но должность, функции, зарплату в евро и условия работы указывают так же, как для наёмного сотрудника[1]. Если вы не единственный владелец, но реально контролируете компанию, дополнительный комплект документов тот же[1]. Подробнее по каждому случаю: виза цифрового кочевника для наёмного сотрудника, виза цифрового кочевника для фрилансера, подойдёт ли российское ИП.
Если доход смешанный, например зарплата плюс подработка по договору с заказчиком, стройте заявку на одном основном договоре. Справка UGE говорит о доходе «по договору, на котором основана заявка»[1]. Как ведомство учитывает второй источник, в ней не сказано.
Как оформить банковскую справку (certificado bancario) для UGE
Банковская справка связывает договор с реальными деньгами. Требования UGE к ней короткие, но строгие[1]:
- на имя заявителя: справка на супруга, родителей или другого человека не подходит[1];
- с печатью или подписью банка: выписка из приложения без них этому требованию не отвечает[1];
- за три месяца до даты подачи, тот же период, что у nóminas или facturas[1];
- поступления по договору отмечены отдельно от остальных операций[1];
- суммы совпадают с листками или счетами, а разницу объясняет пояснительное письмо[1].
Кто именно отмечает платежи, банк или сам заявитель, в перечне не сказано. Удобно попросить банк выдать справку о поступлениях от компании за три месяца, а в приложенной выписке выделить те же строки и подписать, к какому листку или счёту относится каждая.
Сбережения подтверждают отдельной справкой: свежей, из испанского или иностранного банка, на ваше имя, с печатью или подписью[1]. Испанский счёт для подачи не обязателен, подробнее в статье нужен ли испанский счёт для ВНЖ. Справку не на испанском переводит присяжный переводчик. Для частных документов этого достаточно, а публичные документы иностранных органов ещё и апостилируют[1]. Считается ли справка банка публичным документом, перечень UGE не уточняет. Порядок перевода: маршрутный лист по присяжному переводу.
За какой период нужны nóminas, facturas и банковская справка?
Три месяца, предшествующие дате подачи: эта формулировка одна для листков, счетов и банковской справки [1]. Консульство в Москве требует, чтобы на дату заявки отношения с компанией длились не меньше трёх месяцев [4]. По нашему прочтению, если документы собрали заранее, а подают позже, периоды сдвигаются и комплект придётся обновить.
Доход подтверждают любым доказательством, например контрактом, у самозанятого contrato mercantil. Но консульство в Москве требует показать, что деньги принадлежат заявителю, получены законно и доступны ему [5]. Поэтому справка на имя третьего лица или платёж через посредника без объяснений рискованны.
Что должно совпасть между документами?
Поступления в банковской справке должны совпадать с листками или счетами [1]. Банк показывает сумму, которая пришла на счёт, а листок показывает брутто, так что разница нормальна, но её надо объяснить. Министерство само советует прикладывать пояснительное письмо (escrito explicativo), особенно если документы не вполне соответствуют перечню [1]. Самозанятому удобно свести всё в таблицу «заказчик, договор, счёт, платёж»: сразу видно, к какому счёту относится каждый платёж. Что считать доходом и в какую графу его записать, разобрано в статье как считать порог.
Частые расхождения в документах о доходе и как их объяснить
UGE сам советует прикладывать пояснительное письмо (escrito explicativo), если документы не совпадают с перечнем буквально[1]. В таблице расхождения, которые вытекают из самих требований, и чем их закрыть.
| Расхождение | Откуда оно | Что приложить |
|---|---|---|
| На счёт пришло меньше, чем в листке | Порог считают брутто, а банк показывает сумму после налогов и взносов[1] | Пояснительное письмо: брутто, удержания и поступление по каждому месяцу[1] |
| Зарплата в долларах или рублях, в письме компании в евро | Письмо должно называть сумму в евро[1], а курс пересчёта ведомство не определяет | Курс, его источник и дата в пояснительном письме |
| Оплата пришла меньше суммы счёта | Комиссия платёжного сервиса или банка-посредника | Таблица «заказчик, договор, счёт, платёж» и пояснение о комиссии |
| Деньги приходят на счёт супруга | Справка должна быть на имя заявителя[1] | Получать оплату на свой счёт не меньше трёх месяцев до подачи |
| Документы собраны давно | Период считают от даты подачи: три месяца до неё[1] | Обновить листки, счета и справку под новую дату |
| Платит не та компания, что в договоре | Доход должен идти по договору, на котором построена заявка[1] | Документы о связи плательщика с компанией по договору и пояснение |
Если UGE сочтёт документы недостаточными, он вправе в любой момент запросить дополнительные[1]. Как отвечать на такой запрос, разобрано в статье requerimiento по визе цифрового кочевника. Само по себе расхождение не означает отказа, но без объяснения его будет оценивать сотрудник, который видит только бумаги.
Что делать с доходом в рублях, тенге, гривнах или долларах?
В письме иностранной компании оплата должна стоять в евро: так написано в списке UGE [1]. Какой курс пересчёта принимает ведомство и на какую дату, в открытых материалах не сказано. Разумно указать курс и дату в пояснительном письме и приложить подтверждение. Документы не на испанском переводит присяжный переводчик (traductor jurado) [1]. Публичные документы иностранных органов подают с апостилем или легализацией [1]; касается ли это справки частного банка, прямо не сказано. Про российские справки: российские справки о доходах для UGE. Остальные шаги подачи собраны в маршрутном листе по визе цифрового кочевника.
Курс держите одинаковым во всех документах: в письме компании, в пояснительном письме и в таблице платежей. Официальной опоры для выбора курса нет[1], поэтому мы советуем запас над порогом в несколько процентов, чтобы колебание курса не съело разницу.
Что делать, если дохода не хватает до порога?
Если доход по договору ниже требуемого, разницу можно покрыть сбережениями или другими ликвидными доходами. Банковские справки должны покрывать эту разницу на весь срок разрешения, быть актуальными и оформленными на заявителя [1]. Но в ответах UGE сказано, что средства должны быть получены из доходов от труда [2]. Как эти формулировки сочетаются и как ведомство считает остаток для разрешения до трёх лет, источники не объясняют. Расчёт под вашу ситуацию лучше проверить до подачи. Проверить комплект можно в ReloVictory, первые 15 минут консультации бесплатны: записаться. Сопровождение подачи описано на странице ВНЖ цифрового кочевника.
Частые вопросы
Какие документы подтверждают доход для визы цифрового кочевника?
Нужна ли банковская справка для UGE?
Брутто или нетто нужно подтверждать для UGE?
Можно ли подтвердить доход сбережениями?
Как подтвердить доход, если зарплата в рублях?
Как подтвердить доход владельцу собственной компании для визы цифрового кочевника?
Нужно ли переводить банковскую справку на испанский?
Может ли фрилансер с визой цифрового кочевника работать с испанскими клиентами?
Основано на первоисточниках
- Министерство включения · UGE: документы для первичных заявок teletrabajadores (суммы и подтверждение дохода) ↗
- Министерство включения · UGE: FAQ по разрешениям для teletrabajadores ↗
- BOE · Ley 14/2013, статья 62 и дополнительное положение 20 ↗
- Консульство Испании в Москве · Visado de teletrabajo de carácter internacional ↗
- Консульство Испании в Москве · Visado de residencia para teletrabajo (nómada digital): документы и процедура ↗
Источники просмотрены 20.10.2026. Консолидированные тексты и справочные страницы ведомств носят информационный характер: для правового применения учитываются официальные публикации, изменения и конкретные обстоятельства. Материал проверил адвокат Francisco Romero Jiménez (ICAB 33641), 21.10.2026.
Превратите информацию в вопросы.
Навигатор поможет собрать темы к индивидуальному разбору. Он не определяет право на ВНЖ и не отправляет заявку.
Собрать памяткуУсловия работы ReloVictory: консультация 15 минут бесплатно, полная консультация 121 € за 45 минут; стоимость ведения считается по смете, пошлины и переводы оплачиваются отдельно. Правовую часть ведёт адвокат команды, налоговую и административную graduada social. Подробнее: о команде.
Хотите пройти путь самостоятельно? Пошаговая инструкция: вид на жительство в Барселоне: от empadronamiento до TIE и маршрутные листы по основаниям.
Связанные материалы
ReloVictory · Источники просмотрены 20.10.2026 · Не заменяет индивидуальную юридическую консультацию.