Семья

Карта родственника гражданина ЕС в Испании: EX-19 и документы

Член семьи гражданина ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии, у которого нет такого гражданства, оформляет в Испании не обычный ВНЖ, а tarjeta de residencia de familiar de ciudadano de la Unión: подаёт лично по форме EX-19 в течение трёх месяцев после въезда, карта на 5 лет. Основание: Real Decreto 240/2007.

Информационный материал, не индивидуальное юридическое заключение. Условия применяются к конкретной ситуации и могут изменяться.
Коротко
  • Карту получает тот, кто сопровождает гражданина ЕС или едет к нему: супруг, зарегистрированный партнёр, дети до 21 года или старше, если они на содержании, родители на содержании (статья 2 Real Decreto 240/2007). Других родственников рассматривают отдельно, по статье 2 bis [1].
  • Подать нужно в течение трёх месяцев с въезда: в Oficina de Extranjería, комиссариат Policía или Jefatura. Расписку о подаче дают сразу, и до выдачи карты она подтверждает законное пребывание [1][2].
  • Комплект по списку Policía: форма EX-19, оплаченная modelo 790 код 012, паспорт, документ о родстве с апостилем и переводом, DNI или CUE гражданина ЕС, подтверждение иждивения, три фотографии [2].
  • Карта выдаётся на 5 лет, потом карта постоянного проживания на 10 лет (статьи 8, 10, 11, 13). По тексту регламента карту выдают в течение трёх месяцев, но на странице Policía молчание названо отказом [1][2].
  • Гражданин ЕС получает CUE, а не карту: это два разных документа. Начинают с проверки основания у самого гражданина ЕС: работа, самозанятость, средства и страховка, учёба [1].

Карта родственника гражданина ЕС: кому она положена

Карту оформляют по Real Decreto 240/2007, а не по регламенту 1155/2024. Этот акт действует для родственников гражданина другого государства ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии, которые сопровождают его или приезжают к нему в Испанию, а сами гражданства ЕС не имеют [1]. Семьи испанцев этот режим по умолчанию не касается, для них другие статьи: ВНЖ родственника гражданина Испании.

РодственникУсловие по статье 2
СупругНет решения о недействительности брака, разводе или законном раздельном проживании [1]
ПартнёрСоюз зарегистрирован в публичном реестре государства ЕС или ЕЭЗ, запись не отменена [1]
ДетиДети гражданина ЕС и его супруга или партнёра: до 21 года, старше при иждивении или недееспособные [1]
РодителиПрямые восходящие родственники гражданина ЕС и его супруга или партнёра, живущие на их содержании [1]

Остальных родственников (братьев и сестёр, взрослых детей не на содержании, незарегистрированного партнёра) статья 2 bis допускает после индивидуальной оценки. Нужно доказать, что человек в стране происхождения жил на содержании гражданина ЕС или вместе с ним, либо что ему по здоровью нужен уход. Незарегистрированному партнёру хватит года совместной жизни или общего ребёнка. Решение обязаны мотивировать [1].

Что должен подтвердить сам гражданин ЕС

У родственника есть право жить в Испании дольше трёх месяцев, пока это право есть у гражданина ЕС. Статья 7 называет четыре основания: работа по найму или самозанятость в Испании; достаточные средства на себя и семью плюс страховка; учёба со страховкой и средствами; сопровождение родственника, у которого есть одно из этих оснований [1]. Фиксированной суммы регламент не задаёт. Смотрят на личную ситуацию, но требовать больше уровня, ниже которого испанцам платят социальную помощь, или минимальной пенсии нельзя [1].

Поэтому папка семьи состоит из двух частей: документы родственника из третьей страны и документы гражданина ЕС (CUE, подтверждение работы или средств, страховка). Как регистрируется сам гражданин ЕС: CUE и сертификат EX-18.

Как подать на карту: порядок по шагам

  1. Подтвердите основание гражданина ЕС и соберите документы: паспорт родственника, документ о родстве, CUE (или DNI) гражданина ЕС, подтверждение иждивения, если оно требуется, три фотографии на белом фоне [1][2].
  2. Сделайте перевод и апостиль. По статье 8.3 регламента и странице Policía документ о родстве (брак, зарегистрированный союз, рождение) должен быть переведён и апостилирован или легализован [1][2].
  3. Заплатите пошлину по modelo 790, код 012, в банке по распечатанной форме. На странице Policía сумма для этой карты на начало октября 2026 года: 12 € [2][3].
  4. Запишитесь и подайте документы лично в Oficina de Extranjería, Jefatura Superior или комиссариат по будущему месту жительства [1][2][4].
  5. Получите расписку о подаче. По регламенту её выдают сразу, и её достаточно, чтобы подтвердить законное пребывание до выдачи карты. Другие права не должны зависеть от расписки, если ситуацию можно подтвердить иначе [1].
  6. Заберите карту. Её выдают в течение трёх месяцев с подачи. Если вы подали вовремя, срок действия считают с даты въезда [1].

Запись в Барселоне. По памятке Delegación del Gobierno в Барселоне от 20.05.2025, запись на карту семьи гражданина ЕС (EX19, первичную и продление) запрашивают письмом на адрес из памятки; на процедуры, которые ведёт Policía, записываются отдельно. Памятка не новая, актуальность проверьте на странице Delegación [4]. Как устроены записи в целом: cita previa в extranjería.

Сроки, молчание и обжалование

Регламент 240/2007 даёт на выдачу карты три месяца (статья 8.4). Policía в справке к EX-19 пишет: максимальный срок 3 месяца, молчание означает отказ (desestimatorio), обжаловать можно через reposición в течение месяца в тот же орган [1][2]. Документа, который объяснял бы это расхождение, мы не нашли и не знаем, как его трактует на практике Oficina de Extranjería в Барселоне. Если через три месяца ответа нет, не считайте это одобрением: сохраните расписку и хронологию и обратитесь за разбором. Сроки и обжалование: reposición, alzada и суд.

Пока заявление рассматривают, вы можете оставаться в Испании и жить обычной жизнью (статья 12.2) [1]. Гражданин ЕС, у которого есть право, и его семья могут подтверждать статус любым допустимым способом, пока карта не выдана (статья 14.4) [1].

Что происходит с картой потом: продление, постоянное проживание, развод

Первая карта действует 5 лет или меньше, если гражданин ЕС собирается жить в Испании меньше (статья 8.5) [1]. После пяти лет непрерывного законного проживания возникает право на постоянное проживание. Карту постоянного проживания выдают на 10 лет, продлевается она автоматически, а подать на неё нужно в течение месяца до окончания прежней карты или в течение трёх месяцев после (статьи 10 и 11) [1][2]. Если отсутствовать в Испании больше двух лет подряд, постоянное право теряется [1].

У обычной карты есть правило об отсутствии. Она теряет силу, если вы уезжаете больше чем на шесть месяцев в году. Более долгие отсутствия по определённым причинам (беременность, роды, тяжёлая болезнь, учёба, профессиональные командировки) не мешают, если длятся не больше двенадцати месяцев подряд (статья 14.3) [1]. О смене гражданства, семейного положения или адреса надо сообщать (статья 14.2) [1].

Если гражданин ЕС уехал, умер или брак распался, право родственника-иностранца может сохраниться самостоятельно (статья 9). При разводе нужно одно из условий: брак длился не меньше трёх лет, из них год в Испании; опека над детьми гражданина ЕС; особо трудные обстоятельства, например насилие; право на общение с ребёнком в Испании. Власти нужно уведомить [1]. Подробно о разводе: развод и ВНЖ супруга.

Типичные ошибки

  • Подают на карту, когда у самого гражданина ЕС нет права на проживание: нет работы, средств или страховки. Тогда отказ вероятен, даже если документы семьи в полном порядке [1].
  • Путают CUE и карту родственника. Гражданин ЕС получает сертификат регистрации, родственник из третьей страны карту, и формы у них разные (EX-18 и EX-19) [2][5].
  • Опаздывают с подачей: три месяца отсчитывают с въезда [1].
  • Приносят свидетельство о браке без апостиля или присяжного перевода: апостиль и легализация, присяжный перевод.
  • Принимают расписку за карту. Расписка лишь временно подтверждает подачу, права на проживание она не доказывает [1].
  • Не доказывают иждивение родителей и взрослых детей. Нужны денежные переводы, расходы, состав семьи [1].
  • Не сообщают об изменениях после развода, смерти или отъезда гражданина ЕС [1].

Когда нужен индивидуальный разбор

Разбор нужен, если гражданин ЕС живёт в Испании без работы и не знает, как подтвердить средства; если брак заключён недавно за пределами ЕС; если в семье незарегистрированный партнёр или взрослые дети; если у гражданина ЕС есть ещё гражданство России, Украины, Беларуси или Казахстана; если были судимости или отказы; если семья распадается. При двойном гражданстве у выходцев из СНГ ответ зависит от того, какое гражданство применяют. Сравнение режимов: воссоединение семьи в Испании.

С чем мы можем помочь

Команда ReloVictory проверяет, какой режим подходит вашей семье, собирает комплект к EX-19, заказывает перевод и апостили, записывает на приём и ведёт дело до получения карты. Правовую часть ведёт адвокат команды, административную graduada social. Записаться: консультация. Страница услуги: семья, маршрутный лист семьи, общий порядок: ВНЖ в Барселоне.

Частые вопросы

Что такое tarjeta de residencia de familiar de ciudadano de la Unión?
Это карта для члена семьи гражданина ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии, у которого самого такого гражданства нет. Запрашивают её лично по форме EX-19 в течение трёх месяцев с въезда; первая карта выдаётся на 5 лет (Real Decreto 240/2007, статьи 8 и 12) [1][2].
Какие документы нужны на карту семьи гражданина ЕС?
Форма EX-19, оплаченная modelo 790 код 012, паспорт, документ о родстве с апостилем и переводом, DNI или CUE гражданина ЕС, подтверждение иждивения, три фотографии на белом фоне [1][2].
Сколько стоит карта члена семьи гражданина ЕС?
В начале октября 2026 года на странице Policía Nacional указано 12 € по modelo 790, код 012. Перед оплатой сверьте сумму в форме на день платежа [3].
Сколько ждать карту семьи гражданина ЕС?
В регламенте три месяца с подачи (статья 8.4). Policía называет 3 месяца максимальным сроком, а молчание отказом. До выдачи карты законное пребывание подтверждает расписка о подаче [1][2].
Можно ли работать, пока карта не выдана?
Пока заявление на карту рассматривают, вы можете оставаться в Испании и жить обычной жизнью (статья 12.2). Для родителей и детей старше 21 года на содержании есть отдельная оговорка в статье 3.2, проверьте свой случай [1].
Что будет с картой после развода с гражданином ЕС?
Право сохраняется, если брак длился не меньше трёх лет (из них год в Испании), есть опека над детьми, особо трудные обстоятельства или право на общение с ребёнком. О разводе нужно сообщить властям (статья 9.4) [1].
Когда можно получить постоянное проживание родственнику гражданина ЕС?
После пяти лет законного непрерывного проживания в Испании (статья 10). Карта постоянного проживания действует 10 лет. Если отсутствовать больше двух лет подряд, право теряется [1].
Нужна ли карта, если родственник тоже гражданин ЕС?
Нет. Гражданин ЕС регистрируется сам и получает CUE (форма EX-18). Карта семьи нужна родственникам без гражданства государства ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии [1][5].

Основано на первоисточниках

  1. BOE · Real Decreto 240/2007: граждане ЕС и члены их семей, статьи 2, 2 bis, 7-14 ↗
  2. Policía Nacional · Tarjeta de residencia de familiar de ciudadano de la UE (форма EX-19) ↗
  3. Policía Nacional · Tasas de extranjería ↗
  4. Delegación del Gobierno en Barcelona · Presentación de solicitudes de extranjería (памятка от 20.05.2025) ↗
  5. Policía Nacional · Certificado de registro de ciudadano de la UE (форма EX-18) ↗

Источники просмотрены 02.10.2026. Консолидированные тексты и справочные страницы ведомств носят информационный характер: для правового применения учитываются официальные публикации, изменения и конкретные обстоятельства. Материал проверил адвокат Francisco Romero Jiménez (ICAB 33641), 21.10.2026.

Превратите информацию в вопросы.

Навигатор поможет собрать темы к индивидуальному разбору. Он не определяет право на ВНЖ и не отправляет заявку.

Собрать памятку

Условия работы ReloVictory: консультация 15 минут бесплатно, полная консультация 121 € за 45 минут; стоимость ведения считается по смете, пошлины и переводы оплачиваются отдельно. Правовую часть ведёт адвокат команды, налоговую и административную graduada social. Подробнее: о команде.

Хотите пройти путь самостоятельно? Пошаговая инструкция: вид на жительство в Барселоне: от empadronamiento до TIE и маршрутные листы по основаниям.

Как это применить к вашей ситуации?

Выберите первый шаг в коротком квизе или обсудите вопросы с командой ReloVictory.