Arraigo familiar в Испании: условия, документы, порядок подачи

Что такое arraigo familiar и кому оно подходит

Arraigo familiar один из пяти видов arraigo в Reglamento de Extranjería (Real Decreto 1155/2024). Разрешение получает родитель или опекун несовершеннолетнего гражданина другой страны ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии. Условие статьи 127.e: вы живёте в Испании, содержите ребёнка и живёте с ним либо выполняете родительские обязанности [1]. Вторая группа: родственник гражданина этих стран с инвалидностью, который помогает ему реализовать дееспособность, содержит его и живёт с ним [1]. По инструкции SEM 1/2025 вторым основанием может воспользоваться только один родственник [4].

Разрешение выдают на пять лет, а по другим видам arraigo на год [1]. Обзор всех видов: что такое arraigo простыми словами и виды arraigo.

Какой режим выбрать: таблица по гражданству ребёнка

Процедура зависит от гражданства ребёнка. Ошибка здесь обходится в месяцы.

Если вы сами гражданин ЕС, ваш случай регулирует Real Decreto 240/2007, а не arraigo. Родителям ребёнка с испанским гражданством: ВНЖ родственника гражданина Испании. Для ребёнка-иностранца: ВНЖ ребёнка в Испании.

Решением Tribunal Supremo от 8 июля 2026 года из статьи 94.1.f убрана фраза о том, что отношения родителя и ребёнка должны быть установлены по испанскому праву. В справочном листе министерства от апреля 2026 года, который вышел раньше решения, эта фраза ещё есть [7][6].

Общие условия и пункт h

Помимо специальных условий, нужно выполнить общие требования статьи 126 [1]:

• вы находитесь в Испании и не числитесь заявителем на международную защиту;
• у вас нет судимостей в Испании и в странах, где вы жили последние пять лет до въезда, по составам, существующим в испанском праве;
• вы не представляете угрозы общественному порядку, безопасности и здоровью;
• пошлина оплачена;
• у вас нет разрешения на пребывание или проживание, и вы не участвуете в процедуре по такому разрешению. Этот пункт h добавил Real Decreto 316/2026 [2].

Минимального срока пребывания для arraigo familiar нет, статья 126, буква b, прямо это оговаривает [1]. Значит, достаточно быть в Испании на момент подачи. Но родитель с действующей студенческой карточкой или открытым продлением по другому основанию подать не может, пока эта процедура не завершилась. Не отказывайтесь от текущего статуса, пока юрист не проверит последствия: отказ от дела может иметь свои последствия.

Какие документы нужны для arraigo familiar

Справочный лист министерства (Hoja 31, апрель 2026) перечисляет такие документы [3]:

• заявление по форме EX-10, подписанное вами;
• полная копия действующего паспорта;
• справки о судимости из стран, где вы жили последние пять лет до въезда в Испанию;
• свидетельство о рождении ребёнка, где указаны связь с вами и гражданство ребёнка, либо документ об опеке;
• документ, удостоверяющий личность ребёнка, гражданина ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии;
• подтверждение пошлины (modelo 790, код 052, пункт 2.3.1).

Справки о судимости из третьих стран не нужны, если вы последние пять лет подряд живёте в Испании. Испанские данные oficina проверяет сама [1]. Иностранные публичные документы нужны с апостилем или легализацией и с переводом на испанский от присяжного переводчика [3]. Как оформить это для документов из России и СНГ: апостиль на российские документы, справка о несудимости из России.

Закон требует доказать, что вы содержите ребёнка и живёте с ним либо выполняете родительские обязанности. Конкретного списка доказательств в Hoja 31 нет, поэтому набор ниже составили мы сами: коллективная справка о регистрации (padrón), школьные и медицинские документы ребёнка, судебное решение об алиментах и платёжки, если вы живёте отдельно. Что примет oficina de extranjería в вашем случае, решает она, а не мы.

Как подать: порядок по шагам

1. Проверьте гражданство ребёнка по паспорту или ID. Само рождение в Испании испанского гражданства не даёт. Оно возникает, например, если один из родителей тоже родился в Испании или если законы стран родителей не передают ребёнку ни одного гражданства (статья 17 Código Civil) [8].
2. Проверьте пункт h: нет ли у вас карточки, продления или другой открытой процедуры [2].
3. Закажите справки о судимости, апостиль и присяжный перевод. Это дольше всего, поэтому начинайте с них.
4. Соберите доказательства, что содержите ребёнка и живёте с ним или выполняете родительские обязанности.
5. Подайте заявление в oficina de extranjería провинции, где вы живёте, или электронно через Mercurio. По статье 130.1 заявление подаёт сам иностранец, через представителя можно по статье 197.4 (нотариальная доверенность или apud acta в электронном реестре, либо через участников convenio или Registro de Colaboradores). Нужен ли представитель в вашем случае, решает адвокат [1]. При электронной подаче пошлину платят сразу, при очной в течение десяти рабочих дней [3][9].
6. Если придёт requerimiento, ответьте в названный срок. Он не больше 15 дней; без ответа вас сочтут отказавшимся от заявки [1].
7. В статьях Reglamento срок решения не назван. Справочный лист министерства указывает три месяца, молчание считается отказом. После одобрения TIE нужно заказать лично в течение месяца [3][1].

С этим разрешением можно работать по найму и на себя по всей Испании [1].

Семьи из России, Беларуси, Украины и Казахстана: на что смотреть

Чаще всего arraigo familiar нужен семье, где ребёнок получил гражданство ЕС от второго родителя или по рождению в другой стране ЕС, а вы сами из России, Беларуси, Украины или Казахстана. Проверьте три вещи. Первое: у ребёнка есть действующий паспорт или удостоверение страны ЕС, именно этот документ подтверждает гражданство [3].

Второе: справки о судимости нужны из стран, где вы жили последние пять лет до въезда в Испанию, и каждую надо апостилировать и перевести у присяжного переводчика [1][3]. Третье: для украинцев с временной защитой дополнительное положение 19 прямо называет статью 125 среди доступных процедур, но как это сочетается с пунктом h, разъяснений мы не нашли [2].

Типичные ошибки

• Путают гражданство ребёнка. Нужен паспорт или ID страны ЕС, а рождение в Испании испанцем ребёнка не делает [8].
• Подают arraigo familiar вместо режима семьи испанца. Если ребёнок испанец, процедура другая, и она бесплатная [1][6].
• Не проверяют пункт h. Открытое продление студенческого пребывания блокирует заявление [2].
• Приносят только свидетельство о рождении. Оно подтверждает связь, но не то, что вы содержите ребёнка и живёте с ним.
• Заказывают справки о судимости не из тех стран. Нужны страны, где вы жили последние пять лет до въезда в Испанию [1].
• Забывают о переходном положении третьем. Если у вас был arraigo familiar или карточка семьи гражданина ЕС по связи с испанцем до 20 мая 2025 года, резиденция сохраняется, пока вы выполняете условия режима семьи испанца [1].

Что будет после пяти лет и когда нужен юрист

По инструкции SEM 2/2025 владельцы arraigo familiar, прожившие нужный срок по правилам раздела X Reglamento, могут просить larga duración, то есть «ПМЖ» [5]. Как считать срок: ПМЖ в Испании: как считать пять лет.

Индивидуальный разбор нужен, если вы живёте отдельно от ребёнка, нет судебного решения об опеке, у ребёнка несколько гражданств, у вас есть старая процедура или отказ либо статус родителя спорный. Что подойдёт вам, зависит от обстоятельств.

С чем мы можем помочь

Команда ReloVictory определяет режим по гражданству ребёнка, проверяет пункт h, помогает собрать и подготовить документы из России и стран СНГ и готовит пакет. Подаёт адвокат команды по доверенности или вы сами, как записано в договоре. За сроки ответов ведомств мы не отвечаем. Запись: консультация, раздел arraigo. Весь маршрут по шагам есть в маршрутном листе arraigo, семейные режимы в маршрутном листе по семье. Общий порядок после переезда: ВНЖ в Барселоне.

Частые вопросы

Связанные материалы

ReloVictory · Источники просмотрены 02.10.2026 · Не заменяет индивидуальную юридическую консультацию.